Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Advertise
  • About
  • Sponsored Content
Menu
News | Richard Gurner | Published: 10:00, Tuesday October 30th, 2012.
Last updated: 13:31, Monday March 21st, 2016

This article was written by Alan Travis, home affairs editor, for The Guardian on Monday 29th October 2012 22.16 UTC

Emergency legislation is being rushed through the Commons this week to correct a Home Office blunder over next month’s police and crime commissioner elections that could cost up to £350,000.

The unexpected cost covers the printing of a second set of ballot papers in Wales, where an official oversight led to legislation being passed that authorised only the printing of an English version of the ballot paper.

Returning officers in Wales have a duty to see the Welsh language is given equal status to English. They have contingency plans to print bilingual ballot papers in Welsh and English for the poll to elect police commissioners on 15 November. The Home Office, which is to foot the bill, has confirmed that the cost will be up to £350,000.

The Electoral Commission said the emergency legislation on the Welsh ballot papers needed to be in place by this Wednesday when the initial issue of postal votes for the elections is due to start at 5pm. “If this order is not made, the ballot papers used in Wales will only be available to voters in English,” the commission warned MPs.

Labour’s policing spokesman, David Hanson, said: “This is another example of the slipshod way in which the government has organised these elections. The Home Office said they would sort this out with legislation early in the year but didn’t publish it until July. It still hasn’t been passed with commissioners taking up their posts in just a few weeks’ time.”

The Home Office said it was confident the legislation will be in place.

It also emerged that crime prevention and community safety funding for projects such as CCTV schemes, gang intervention programmes and police officers in schools are facing a 60% cut. Home Office figures show community safety funding is due to fall from £74m in 2010-11 to £59m in 2011-12, and to an unconfirmed allocation of only £30m in this financial year.

  • Gwent candidates for Police and Crime Commissioner Election

  • Ads by The Guardian

    guardian.co.uk © Guardian News and Media Limited 2010

    3 thoughts on “”

    1. Jeff says:
      Tuesday, October 30, 2012 at 10:50

      Whats new, it comes as no surprise with this bungling, baffoon led chinless Tory boy UK rabble that they forget Wales exists in the grander scheme of things, and they totally forgot that we have our own language which some like to speak and live with.

      Log in to Reply
    2. Cllr James Pritchard says:
      Tuesday, October 30, 2012 at 11:45

      Not content with wasting £1,000,000 of tax payers money on the ill – fated changes to parliamentary boundaries, the government have now risked a further £350,000 going down the pan by failing to take account of the new Welsh Language legislation. to put this into perspective, the money squandered here could have been put towards employing a further 60 – 70 nurses or teachers. The government have a cheek to claim they are being responsible with the public finances.

      Log in to Reply
    3. clive says:
      Tuesday, November 6, 2012 at 16:36

      What a government this Tory shower is; all they do is wrong. In any case, why was not this devolved ? It should have been . In which case no doubt our anti-devolution Sec of State David Jones would probably have said that it was not necessary, or something similar. Just one more excuse not to vote.

      Log in to Reply

    Leave a Reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    Latest News

    • Health secretary Jeremy Miles
      Health secretary to step down as Senedd Member at next year’s electionFriday, September 19, 2025
    • Blackwood Miners' Institute could be mothballed
      Council secures six-figure grant for Blackwood Miners’ Institute improvementsFriday, September 19, 2025
    • First Minister Eluned Morgan
      First Minister tells scrutiny committees to cool it with recommendationsFriday, September 19, 2025
    • Lib Dem candidate Steve Aicheler
      Community councillor to contest Senedd by-election for Lib DemsFriday, September 19, 2025
    • Eleven borough businesses nominated for Food Awards Wales 2025Friday, September 19, 2025
    • Cwrt Rawlin FC's U16 team outside Express Take Away
      Cwrt Rawlin FC Under-16s score new kit thanks to sponsorFriday, September 19, 2025

    Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

    Caerphilly

    Legal & Public Notices

    • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, September 4, 2025
    • Notice of application for a variation of a premises licence: St Cenydd Road, TrecenyddTuesday, September 2, 2025
    • Notice of application for a variation of a premises licence: Heol Aneurin, PenyrheolTuesday, September 2, 2025
    • Notice of application for a premises licence: Tredegar Street, RiscaSaturday, August 16, 2025
    © 2009-2024 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.