Caerphilly Observer
Member Sign in Manage Membership
Become a Member - no ads
Menu
  • News
    • Senedd
    • Business
    • Newport
    • Opinion
  • Sport
    • Rugby union
    • Football
  • Membership & Subscriptions
  • Notices
  • Obituaries
  • About
    • Advertise
  • Sponsored Content
Menu

T? Sign

Morphology: originally from tir+y+sygn or sugn
Phonetic: tea-sign

A curious example of what appears to be very literally a bilingual name with the first word in Welsh and the second in English. Recorded as The Signe in 1654, Kaye nessa yr Signe (field next to the sign) in 1685, Tyr y Signe 1760 and the current spelling appears in 1832 as Ty-Sign. The name may come from "tir" and an old Welsh word "sygn" (originally the Latin signum and then Old English segn or Old French signe) meaning a sign of the Zodiac or possibly it comes from the Welsh word "sugn", which means "suction" as there may have been very marshy or boggy land in the area.

Latest News

  • All 60 Senedd Members have signed Vikki Howells' letter
    Senedd Members remember Hefin David and call for change in suicide reportingThursday, April 2, 2026
  • 36 Penallta Road, Ystrad Mynach, pictured in June 2025
    HMO plans turned down over flood riskThursday, April 2, 2026
  • The fire engine being donated to Kharkiv Airport in eastern Ukraine
    Fire engines from south Wales donated to war-torn UkraineThursday, April 2, 2026
  • Polling stations
    One week to go for election hopefuls to submit their nomination papersThursday, April 2, 2026
  • From left: Gareth Jones, Shaun Nicholls, and Diane Elmer
    New pre-loved shop supporting adults with learning disabilities into workThursday, April 2, 2026
  • Ambulance response times improve across GwentThursday, April 2, 2026

Find out how the communities of Caerphilly County Borough get their names

Caerphilly

Legal & Public Notices

  • Planning notice for land south of Valley View, Cefn HengoedThursday, April 2, 2026
  • Caerphilly County Borough Council public noticesThursday, April 2, 2026
  • Notice of application for a variation of a premises licence: Ffos CaerffiliMonday, March 30, 2026
  • Notice of application for a premises licence: Machen Cricket ClubMonday, March 30, 2026
© 2009-2026 Caerphilly Media Ltd, Caerphilly Miners Centre for the Community Watford Road Caerphilly, CF83 1BJ. Incorporated in Wales No. 07604006.