Alternative Name: Eneu’r-glyn
Morphology: genau+y+glyn
Phonetic: en-eye-rr-glyn
The settlement gets its name from its location at the mouth of the Rhymney valley north of Caerphilly. "Genau" is a Welsh word for mouth or jaw, though very rarely used in place names – in fact it appears that only two places in Wales have this name, the other being Llanfihangel Genau'r Glyn near Aberystwyth. The English equivalent is simply a local Welsh pronunciation of the original Welsh name, and both versions have been in use for many years, Energlyn appears in 1729 (coming from Generglyn 1525 for example) but Eneu’r-glyn was used on county maps in 1885 and appears on the new local railway station opened in late 2013.
1956
Supplied by Glamorgan Archives
Copyright held by Heirs of Glyndwr G Jones
