Glan-y-nant Morphology: glan+y+nant Phonetic: glan-uh-nantLiterally translated, this means "banks of the stream". The name comes from the village’s location along the banks of the stream flowing from Pen-pedair-heol down into the River Rhymney.