A used car company wants to open a new sales operation on the site of a former coach garage, but residents in a nearby street aren’t happy about it.