Adults who have had both doses of the coronavirus vaccine will no longer need to self-isolate if they come into contact with someone who tests positive for the virus from August 7, the Welsh Government has said.