Olympians Lauren Price and Lauren Williams could be given the Freedom of Caerphilly County Borough following their successes at the Tokyo Olympics.