A couple who met through their shared interest of local politics are both standing in the same ward in the upcoming Caerphilly County Borough Council elections.