The Welsh-medium primary school, which has around 160 pupils aged between three and 11, was placed in Estyn’s second worst category – one above being put in special measures.