More than 400,000 low-income households in Wales will be able to get a £200 payment to help cover rising energy costs this autumn and winter.