A community arts organisation has started a monthly meet-up for bereaved people in Caerphilly County Borough to come and create commemorative pieces of art for their loved ones.