Start-up business hub and co-working space Welsh ICE has been awarded for its commitment to providing business support and resources to young people.