An “encouraging” reduction in fly-tipping is partly down to Caerphilly Council deploying technology normally used to record wild animals.