The director for public health in Gwent has written to schools after several children became “unwell and collapsed” after vaping.