Senedd members have paid tribute to the tireless hard work of volunteers after the Senghenydd garden of remembrance was formally recognised as the national mining memorial.