More than a quarter of childcare providers say they will not survive the year due to funding rates failing to keep up with costs, a committee warned.