Prime Minister Rishi Sunak has described the release of the report as a “day of shame for the British state”, with at least two Caerphilly residents set to receive compensation.