The lack of a deep end in the pool of Caerphilly’s planned new leisure centre has been defended by the leader of the council, following criticism from the county’s competitive swimming team.