A new “banking hub” for Risca has moved a step closer, after plans for the facility were submitted to Caerphilly County Borough Council.