The climate change secretary confirmed proposed UK water legislation will apply to Wales despite concerns about lawmaking being “outsourced” to Westminster.