Buffy Williams, who chairs the Senedd’s education committee, raised concerns about the lack of an accurate source of Welsh data that records all episodes of missing children.