A flagship scheme aimed at tackling fuel poverty would take about 125 years to support every low-income household at the current rate, the Senedd heard.