The Welsh Government remains in the dark about how much Wales will receive to cover the estimated £109m cost of tax rises in the public sector, a committee heard.