Heavy periods of rainfall have driven concerns among campaigners that contaminated water is flowing into a nearby community woodland and towards homes.