Health bosses have gone back to the drawing board on plans for a new medical centre in Abertridwr after residents objected to the potential loss of their village green.