Caerphilly County Borough Council has proposed shutting Rhydri Primary School, where it claims falling pupil numbers has led to an unsustainable financial situation.