Legal challenges sank the council’s two previous bids to shut down the centre, which campaigners say was well used and is valued by the local community.