More than 1,100 people signed a Senedd petition which warned of an overpowering smell from the landfill site at the former Hafod quarry in Johnstown, Wrexham.