Plaid Cymru members and Labour backbenchers voiced concerns about powers in the bill for UK ministers to make laws in some areas already devolved to Wales.