Senedd Members denounced the “ill-judged, regrettable and unacceptable” decision to “piggyback” on the UK renters’ rights bill but held their noses to vote for it nonetheless.