Council chiefs claimed the Cardiff region city deal is “more than on course” to create 26,000 jobs by 2036 despite delivering 4,335 jobs in the decade to date.