Plaid Cymru claimed Wales has been offered crumbs and told to be grateful, but a Labour backbencher accused the opposition of acting like petulant children.