The lack of a local development plan (LDP) in Wrexham risks paving the way for more speculative housing developments, the Welsh Government’s chief legal officer warned.