A 15-year transformation project for Caerphilly town centre is due to reach the next stage – and the county borough council wants residents to help shape the plans.