Using facial recognition has cost a Welsh police force more than £3.5m and resulted in 93 arrests since its introduction, according to the latest available police data.