Land currently allocated for a helicopter pad is set to be used to provide an extra 150 parking spaces at the “overcrowded” Grange University Hospital in Cwmbran.