Schools in Caerphilly will be expected to justify any unspent funding, as a new report shows a collective deficit balance could be recorded this year.