Beavers are set to be legally recognised as a native species in Wales, the Welsh Government has confirmed, paving the way for their managed reintroduction.