Senedd Members have scrutinised a 17,000-signature petition calling for action to save stroke services amid fears for the future of frontline hospital care in mid and west Wales.