A multi-billion-pound Gwent pension fund will seek further advice after two local authorities demanded a review of investments linked to Israel’s conflict in Gaza.