Some council wards in Caerphilly County Borough could be in line for a shake-up and the total number of councillors cut by two, under new draft proposals.