A Caerphilly takeaway owner’s plans to open later at night faces stiff resistance over concerns it will lead to disruption for nearby residents.