Early funding estimates for next year are “nowhere near enough” for local government services, the leader of Caerphilly County Borough Council has warned.