The Conservatives and Plaid Cymru argued a dedicated Welsh inquiry remains necessary to deliver justice for thousands of families who lost loved ones during the pandemic.