A multi-year funding agreement will help safeguard businesses, communities and wildlife that rely on the Monmouthshire and Brecon Canal.