Chief constables of smaller forces will be worried about a takeover by larger neighbours under the government’s proposed police reforms, Gwent’s chief has said.