The leader of Caerphilly Council said he “completely” understands concerns around the condition of the borough’s roads ahead of planned resurfacing and repairs.