Councillors have warned extra safety measures must be installed on Wyllie Bends as a matter of urgency, after the latest crash left a car upside down at the roadside.