Newport West and Islwyn’s Labour MP has called on the Prime Minister to step aside following the party’s dismal performance at last week’s Senedd election.