Welsh Labour leader Ken Skates says the party must “recognise where we went wrong” and rebuild from the grassroots after losing power at May’s Senedd election.